Instead of asking for "preferred pronouns," ask "what pronouns make you happy?" I like that.